„Unsere Geschichten. Our Stories – Rewrite the Future“: Auftaktgespräch zu Erzählpartnerschaften zwischen deutschsprachigen Autorinnen und Autoren und jungen Geflüchteten

Am gestrigen Mittwoch, 7. Dezember 2016, fand am Hanseatenweg das erste Treffen zum Projekt „Unsere Geschichten. Our Stories – Rewrite the Future“ statt. Junge Erwachsene, die auf ihrer Flucht nach Deutschland gekommen sind, und die deutschsprachigen Autorinnen und Autoren Kerstin Hensel, Senthuran Varatharajah, Katerina Poladjan, Ralph Hammerthaler, Ann Cotten und Larissa Boehning finden sich nun in Erzählpartnerschaften zusammen.

In regelmäßigen Treffen und Workshops werden sie neue, literarische Erzählungen erarbeiten, die auf den Berichten der Geflüchteten basieren. Die einen berichten von ihren Erfahrungen von Flucht, Exil und Neuanfang, von ihren Gefühlen und Perspektiven, die anderen lassen sich davon berühren, und aus dem Geteilten werden neue, literarische Erzählungen. Die Geschichten, die in den kommenden Monaten entstehen – Narrative von Veränderung in ungewissen Zeiten – werden zusammengeführt auf der Website www.rewrite-the-future.de.

Die auf der Website veröffentlichten Erzählungen können kommentiert, geteilt und durch andere Medien ergänzt werden. Aus diesem Archiv des Aufbruchs kann ein literarisches Dokument über eine Zeit sozialer und politischer Umbrüche und individueller Neuanfänge werden, das zum Lesen verführt, zum Perspektivwechsel anregt und ein besseres Verstehen über sprachliche, kulturelle und andere Grenzen hinweg möglich macht.